දුටුගැමුණු රජතුමන් නිතර භාවිතා කළ ආරක්ෂා ගාථා | බුද්ධෝ තිලෝක සරණෝ| Buddho Thiloka Sarano | buddho Thiloka Sarano sinhala meaning
දුටුගැමුණු රජතුමන් නිතර භාවිතා කළ ආරක්ෂා ගාථා | බුද්ධෝ තිලෝක සරණෝ| Buddho Thiloka Sarano | buddho Thiloka Sarano sinhala meaning
---------------------------------------------------------------------------------------
බුද්ධො තිලොක සරණො, බුද්ධො සූරියො තමොනූදො
එවං තං සරණං ඛෙමං, බුද්ධො මෙ සරණං වරං
ගච්ජාමි සරණං බුද්ධං, නත්ථි මයිහං භයං සදා
ධම්මො තිලොක සරණො, ධම්මො සූරියො තමොනූදො
එවං තං සරණං ඛෙමං, ධම්මො මෙ සරණං වරං
ගච්ජාමි සරණං ධම්මං, නත්ථි මයිහං භයං සදා
සංඝො තිලොක සරණො, සංඝො සූරියො තමොනූදො
එවං තං සරණං ඛෙමං, සංඝො මෙ සරණං වරං
ගච්ජාමි සරණං සංඝං, නත්ථි මයිහං භයං සදා
-----------------------------------------------------------------------------------------------
බුද්ධෝ තිලෝක සරණෝ තේරුම...
බුදුසමිදුන්මය තිලොවට සරණේ
ඝනදුර දුරලන දින රද ලෙසිනේ
බුද්ධ රත්නයේ සරණ විනා ලෝ
සුරැකීමට අන් මගක් නැතේ
සරණ පතා මා සමිදුන් වෙත යමී
එසද සිතේ මට බයක් නොවේ …
ධර්මයමයි මේ තිලොවට සරණේ...
ඝනදුර දුරලන දින රද ලෙසිනේ
ධම්ම රත්නයේ සරණ විනා ලෝ
සුරැකීමට අන් මගක් නැතේ
සරණ පතා මා සදහම් වෙත යමී
එසද සිතේ මට බයක් නොවේ …
සංඝරත්නයයි තිලොවට සරණේ...
ඝනදුර දුරලන දින රද ලෙසිනේ
සංඝ රත්නයේ සරණ විනා ලෝ
සුරැකීමට අන් මගක් නැතේ
සරණ පතා මා මහසග වෙත යමී
එසද සිතේ මට බයක් නොවේ …
දේශක තුමන්ටද, නන් අයරුන් සහය වුවන්ටද, මාහද, ඔබටද, තුන් ලෝකයේ සියළු සත්වයන් හටද, ආයුෂ වර්ණ සැප බල විර්ය් ප්රඥ්ඥා ධන දාන්ය යස ඉසුර ලැබේවා!!!. වහ වාහ චතුර් ආර්ය සත්ය අවබෝධ වේවා!!!. ක්ෂණ සම්පත්තිය, කල්යාණ මිත්ර සම්පත්තිය, යොනිසෝ මනිසිකාරය, දම්මානුදම්ම ප්රතිපදාවනි ලැබේවා!!!.
---------------------------------------------------------------------------------------
බුද්ධො තිලොක සරණො, බුද්ධො සූරියො තමොනූදො
එවං තං සරණං ඛෙමං, බුද්ධො මෙ සරණං වරං
ගච්ජාමි සරණං බුද්ධං, නත්ථි මයිහං භයං සදා
ධම්මො තිලොක සරණො, ධම්මො සූරියො තමොනූදො
එවං තං සරණං ඛෙමං, ධම්මො මෙ සරණං වරං
ගච්ජාමි සරණං ධම්මං, නත්ථි මයිහං භයං සදා
සංඝො තිලොක සරණො, සංඝො සූරියො තමොනූදො
එවං තං සරණං ඛෙමං, සංඝො මෙ සරණං වරං
ගච්ජාමි සරණං සංඝං, නත්ථි මයිහං භයං සදා
-----------------------------------------------------------------------------------------------
බුද්ධෝ තිලෝක සරණෝ තේරුම...
බුදුසමිදුන්මය තිලොවට සරණේ
ඝනදුර දුරලන දින රද ලෙසිනේ
බුද්ධ රත්නයේ සරණ විනා ලෝ
සුරැකීමට අන් මගක් නැතේ
සරණ පතා මා සමිදුන් වෙත යමී
එසද සිතේ මට බයක් නොවේ …
ධර්මයමයි මේ තිලොවට සරණේ...
ඝනදුර දුරලන දින රද ලෙසිනේ
ධම්ම රත්නයේ සරණ විනා ලෝ
සුරැකීමට අන් මගක් නැතේ
සරණ පතා මා සදහම් වෙත යමී
එසද සිතේ මට බයක් නොවේ …
සංඝරත්නයයි තිලොවට සරණේ...
ඝනදුර දුරලන දින රද ලෙසිනේ
සංඝ රත්නයේ සරණ විනා ලෝ
සුරැකීමට අන් මගක් නැතේ
සරණ පතා මා මහසග වෙත යමී
එසද සිතේ මට බයක් නොවේ …
දේශක තුමන්ටද, නන් අයරුන් සහය වුවන්ටද, මාහද, ඔබටද, තුන් ලෝකයේ සියළු සත්වයන් හටද, ආයුෂ වර්ණ සැප බල විර්ය් ප්රඥ්ඥා ධන දාන්ය යස ඉසුර ලැබේවා!!!. වහ වාහ චතුර් ආර්ය සත්ය අවබෝධ වේවා!!!. ක්ෂණ සම්පත්තිය, කල්යාණ මිත්ර සම්පත්තිය, යොනිසෝ මනිසිකාරය, දම්මානුදම්ම ප්රතිපදාවනි ලැබේවා!!!.
SADU SADU SADU..............!
ReplyDelete